"gang up on" بـUrdu

• مل کر حملہ کرنا
• گروہ بنا کر نشانہ بنانا

التعريف

کچھ لوگ مل کر کسی پر تنقید یا حملہ کرتے ہیں، اکثر یہ زیادتی کے طور پر کیا جاتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ جملہ عام طور پر غیر رسمی ماحول میں استعمال ہوتا ہے، چاہے مذاق میں ہو یا سنجیدگی سے۔ ہمیشہ جسمانی حملہ نہیں، بعض اوقات صرف لفظی یا نفسیاتی نشانہ بنانا بھی ہو سکتا ہے۔

أمثلة

The older kids ganged up on the new student at lunch.

بڑے بچوں نے لنچ کے وقت نئے طالب علم پر **مل کر حملہ کیا**۔

It's not fair to gang up on someone during a game.

کسی پر کھیل کے دوران **مل کر حملہ کرنا** ٹھیک نہیں۔

Why did everyone gang up on me in the meeting?

میٹنگ میں سب نے مجھ پر **مل کر حملہ کیوں کیا**؟

Don't gang up on your little brother just because he made a mistake.

صرف اس لیے کہ چھوٹے بھائی نے غلطی کی، اس پر **مل کر حملہ مت کرو**۔

It felt like everyone was ganging up on me when I shared my idea.

جب میں نے اپنا خیال پیش کیا تو لگا سب میرے خلاف **مل کر حملہ کر رہے ہیں**۔

Whenever there's a problem, they always gang up on her instead of listening.

جب بھی کوئی مسئلہ ہوتا ہے، وہ ہمیشہ اس کی بات سنے بغیر **مل کر حملہ کر دیتے ہیں**۔