"gang up against" بـUrdu
التعريف
جب کئی لوگ مل کر کسی کی مخالفت یا تنقید کرتے ہیں، اکثر ناحق انداز میں۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
یہ لفظ غیر رسمی انداز میں اکثر منفی صورتحال میں استعمال ہوتا ہے۔ جیسے 'feel like people are ganging up against me' میں۔ عموماً بُلیئنگ یا کسی کو الگ تھلگ کرنے کے مفہوم میں آتا ہے۔
أمثلة
The other kids gang up against him during games.
دیگر بچے کھیل کے دوران اس کے خلاف **مل کر مخالفت کرتے ہیں**۔
Don’t gang up against your sister; that’s not fair.
اپنی بہن کے خلاف **مل کر مخالفت** مت کرو؛ یہ درست نہیں۔
Sometimes people gang up against new team members.
کبھی کبھار لوگ نئے ٹیم ممبران کے خلاف **مل کر مخالفت** کرتے ہیں۔
Whenever we disagree, it feels like you all gang up against me.
جب بھی ہم اختلاف کرتے ہیں، مجھے لگتا ہے کہ تم سب میرے خلاف **مل کر مخالفت** کر رہے ہو۔
They always gang up against the quiet ones in class — it's not right.
وہ ہمیشہ کلاس میں خاموش بچوں کے خلاف **مل کر مخالفت کرتے ہیں** — یہ درست نہیں۔
If you keep ganging up against the newcomers, no one will want to join.
اگر تم نئے آنے والوں کے خلاف **مل کر مخالفت** کرتے رہے تو کوئی بھی شامل ہونا نہیں چاہے گا۔