"gang up against" بـIndonesian
التعريف
Beberapa orang bekerja sama untuk melawan atau mengkritik seseorang, sering kali dengan cara yang tidak adil.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Dipakai secara informal pada situasi negatif. Sering digunakan saat seseorang merasa diperlakukan tidak adil oleh kelompok ('feel like people are ganging up against me'). Seringkali mengandung unsur perundungan atau pengucilan.
أمثلة
The other kids gang up against him during games.
Anak-anak lain selalu **bersekongkol melawan** dia saat bermain.
Don’t gang up against your sister; that’s not fair.
Jangan **bersekongkol melawan** adikmu; itu tidak adil.
Sometimes people gang up against new team members.
Kadang-kadang orang **bersekongkol melawan** anggota tim yang baru.
Whenever we disagree, it feels like you all gang up against me.
Setiap kali kita tidak setuju, rasanya kalian semua **bersekongkol melawan** aku.
They always gang up against the quiet ones in class — it's not right.
Mereka selalu **bersekongkol melawan** anak-anak pendiam di kelas — itu tidak benar.
If you keep ganging up against the newcomers, no one will want to join.
Kalau kalian terus **bersekongkol melawan** para pendatang baru, tidak akan ada yang mau bergabung.