"gang up against" بـChinese (Simplified)

联合对付联合反对

التعريف

与他人联合起来反对或批评某人，通常有些不公平。

属于非正式表达，多用于描述团体对个人不公平对待。有时暗示欺凌、孤立。常用在‘feel’后面（如 “feel like everyone is ganging up against me”）。

The other kids gang up against him during games.

其他孩子在游戏时会**联合对付**他。

Don’t gang up against your sister; that’s not fair.

不要**联合对付**你妹妹；那样不公平。

Sometimes people gang up against new team members.

有时候人们会**联合对付**新队员。

Whenever we disagree, it feels like you all gang up against me.

每次我们意见不合时，我感觉你们都在**联合对付**我。

They always gang up against the quiet ones in class — it's not right.

他们总是**联合对付**班上安静的人——这样不好。

If you keep ganging up against the newcomers, no one will want to join.

如果你们一直**联合对付**新来的人，没人会想加入。