"gamble away" بـRussian

проиграть (всё) в азартные игры

التعريف

Что-то, обычно деньги или ценности, полностью проиграть в азартных играх.

Чаще всего используется с сожалением или упрёком, подчёркивает безрассудство. Обычно речь о потере всего ('проиграл все деньги', 'проиграл машину').

He gambled away all his savings.

Он **проиграл в азартные игры** все свои сбережения.

Don't gamble away your money at the casino.

Не **проигрывай** свои деньги в казино.

She almost gambled away her car.

Она чуть не **проиграла** свою машину в азартные игры.

He regrets gambling away his inheritance on horse races.

Он жалеет, что **проиграл** наследство на скачках.

People have gambled away their homes after one bad night.

Люди **проигрывали** свои дома всего за одну неудачную ночь.

Don’t let your friend gamble away everything he owns.

Не позволяй своему другу **проиграть** все, что у него есть.