"gambit" بـRussian
التعريف
Это продуманный ход или стратегия, когда в начале чем-то жертвуют ради получения выгоды позже. Термин часто применяется в шахматах и в целом для описания хитрых планов.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Слово употребляется в формальных или литературных контекстах. В шахматах 'гамбит' — жертва фигуры ради развития. В обычной речи — про хитрые стратегии, например: 'opening gambit', 'political gambit'. Для повседневных простых приёмов не подходит.
أمثلة
She used a clever gambit to win the chess match.
Она использовала умный **гамбит**, чтобы выиграть партию в шахматы.
His opening gambit surprised everyone at the meeting.
Его начальный **гамбит** удивил всех на собрании.
Offering to help was just her gambit to get noticed.
Предложение помочь было просто её **гамбитом**, чтобы привлечь внимание.
Starting the conversation with a joke was his favorite gambit.
Начать разговор с шутки было его любимым **гамбитом**.
Her resignation was seen as a bold gambit to force change in the company.
Её уход расценили как смелый **гамбит**, чтобы добиться перемен в компании.
Many politicians use a dramatic gambit to grab the public’s attention.
Многие политики используют драматический **гамбит**, чтобы привлечь внимание общества.