"galoots" بـBengali

গাঁইয়াহাতুড়ে লোক

التعريف

'গাঁইয়া' বলতে সাধারণত বড়, অগোছালো কিংবা একটু বোকা ধরনের মানুষকে বোঝানো হয়, বিশেষ করে পুরুষদের। এটি হাস্যরসাত্মক বা মজারভাবে ব্যবহৃত হয়।

অনেকটাই মজার ছলে, বন্ধুবান্ধবের মধ্যে বা হাস্যরসে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত বড়, অগোছালো পুরুষদের বোঝাতে ব্যবহৃত; অপমানের জন্য নয়।

The two galoots dropped the boxes on the floor.

ওই দুই **গাঁইয়া** মেঝেতে বাক্স ফেলে দিল।

Watch out for those galoots in the hallway.

হলওয়েতে ওই **গাঁইয়াগুলো** থেকে সাবধান থাকো।

My cousins are such galoots when they play outside.

আমার ভাইপোরা বাইরে খেলতে গেলে একেকজন **গাঁইয়া** হয়ে যায়।

Those two galoots tried to fix the table but made it worse.

ওই দুই **গাঁইয়া** টেবিলটা ঠিক করতে গিয়ে আরও খারাপ করল।

Don't be such galoots—can you walk quietly for once?

এত **গাঁইয়া** হয়ো না—একবার শান্তভাবে হাঁটো তো!

Everyone laughed as the galoots tried to squeeze through the small door at the same time.

সবাই হেসে উঠল যখন **গাঁইয়াগুলো** ছোট দরজা দিয়ে একসাথে ঢোকার চেষ্টা করল।