"galoot" بـRussian

уваленьолух

التعريف

Неуклюжий, глупый или слегка нелепый мужчина, часто крупного телосложения или ведущий себя несуразно.

Слово используется шутливо или с лёгкой насмешкой, никогда неформально и обычно не в письменной речи.

Who is that galoot by the door?

Кто этот **увалень** у двери?

Don’t be such a galoot!

Не будь таким **увалнем**!

That galoot tripped over his own feet.

Этот **увалень** споткнулся о собственные ноги.

He’s a real galoot but we love him anyway.

Он настоящий **увалень**, но мы всё равно его любим.

I felt like a galoot in that tiny chair.

Я чувствовал себя **увальнем** в этом маленьком стуле.

Watch out, you galoot! You almost broke the vase.

Осторожно, ты **увалень**! Ты чуть было не разбил вазу.