"gallops" بـUrdu

• دوڑتا ہے (تیز رفتار گھوڑا)
• تیزی سے بڑھتا ہے (استعارہ)

التعريف

‘Gallops’ سے مراد عموماً گھوڑے کا تیز دوڑنا ہے۔ بعض اوقات یہ کسی بھی چیز کے تیزی سے بڑھنے یا آگے بڑھنے کے لیے استعاراتی طور پر بھی استعمال ہوتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

زیادہ تر گھوڑے یا دیگر جانوروں کے لیے استعمال ہوتا ہے؛ مجازی طور پر بھی استعمال ہو سکتا ہے (مثلاً ’وقت تیزی سے گزرتا ہے‘)۔ صرف موجودہ زمانہ اور تیسرا واحد فاعل کے لیے مناسب ہے۔ انسان کے بھاگنے کے لیے استعمال نہ کریں۔

أمثلة

The horse gallops across the field.

گھوڑا میدان میں **دوڑتا ہے**۔

Every afternoon, the black stallion gallops along the river.

ہر دوپہر، کالا گھوڑا دریا کے کنارے **دوڑتا ہے**۔

The pony gallops happily around the farm.

ٹٹو خوشی سے فارم کے گرد **دوڑتا ہے**۔

My heart gallops every time I see her smile.

اس کی مسکراہٹ دیکھ کر میرا دل **تیزی سے دوڑتا ہے**۔

The story gallops from one adventure to the next.

کہانی ایک مہم سے دوسری مہم کی طرف **تیزی سے بڑھتی ہے**۔

He grabs his bag and gallops toward the train, hoping not to miss it.

وہ اپنا بیگ پکڑ کر ریل گاڑی کی طرف **دوڑتا ہے**، اس امید میں کہ چھوٹ نہ جائے۔