"gain on" بـChinese (Traditional)

• 趕上（逐漸接近）- 接近

التعريف

逐漸接近你正在追趕或競爭的人或事物。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

多用於比賽、競爭或逐步拉近距離時（可具體或抽象）：如 'gain on the leader'。不適用於獲得物品或成就。屬於口語用法。

أمثلة

The second runner started to gain on the leader.

第二名選手開始**趕上**領跑者。

If we drive faster, we might gain on them.

如果我們開得快一點，也許能**趕上**他們。

Our company is starting to gain on the competition.

我們公司開始**趕上**競爭對手了。

She noticed the bus was gaining on her as she crossed the street.

她注意到公車在她過馬路時正**接近**她。

The younger chess player is slowly gaining on the champion with each match.

年輕棋手每局都在**逐漸接近**冠軍。

You’re pulling ahead now, but I’m starting to gain on you!

你現在領先了，但我已經開始**趕上**你了！