"gain in" بـPortuguese (PT)
التعريف
Melhorar, aumentar ou obter mais em alguma área específica, como 'ganhar em confiança' ou 'ganhar em força.'
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
'Gain in' vem sempre acompanhado da área em que há melhoria, geralmente uma qualidade abstrata ('confidence', 'strength', 'popularity'). Mais formal, aparece em contextos escritos; não se usa para objetos concretos. Expressões frequentes: 'gain in popularity', 'gain in experience'. Não confundir com 'gain' isolado, que pode significar 'obter' ou 'engordar'.
أمثلة
She started to gain in confidence after the training.
Ela começou a **ganhar em** confiança depois do treino.
His work has gained in importance over the years.
O trabalho dele **ganhou em** importância ao longo dos anos.
Children quickly gain in experience as they grow up.
As crianças **ganham em** experiência à medida que crescem.
The new product started to gain in popularity soon after its launch.
O novo produto começou a **ganhar em** popularidade logo após o lançamento.
After moving abroad, I really gained in independence.
Depois de me mudar para o estrangeiro, realmente **ganhei em** independência.
This team has gained in strength since the new coach arrived.
Esta equipa **ganhou em** força desde a chegada do novo treinador.