"gaggle" بـBengali
التعريف
'ঝাঁক' বলতে সাধারণত মাটিতে থাকা হাঁসদের একটি দলের কথা বোঝায়। এটি কখনো কখনো চঞ্চল বা বিশৃঙ্খল মানুষের দল বুঝাতেও ব্যবহৃত হয়।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
প্রধানত হাঁসের জন্য ব্যবহৃত হয়, তবে রসিকতার ছলে চঞ্চল বা বিশৃঙ্খল মানুষের দল বোঝাতেও বলা হয়। অন্য প্রাণীর জন্য ব্যবহার করবেন না।
أمثلة
A gaggle of geese landed on the grass.
একটি হাঁসের **ঝাঁক** ঘাসে নেমে এসেছে।
There is a gaggle of children in the playground.
খেলাঘরে বাচ্চাদের একটি **চঞ্চল দলের** আছে।
The gaggle moved slowly across the road.
**ঝাঁক** ধীরে ধীরে রাস্তা পার হল।
We walked past a gaggle of tourists taking selfies.
আমরা সেলফি তুলতে থাকা ট্যুরিস্টদের একটি **চঞ্চল দলের** পাশ দিয়ে হাঁটলাম।
A gaggle of teens was laughing loudly at the corner.
কোণায় কিছু **কিশোরের চঞ্চল দলের** জোরে হাসছিল।
The meeting sounded more like a gaggle than a discussion.
মিটিংটি আলোচনা কম, বরং একটি **চঞ্চল দলের** মতো মনে হচ্ছিল।