"gabble" بـJapanese

• 早口でまくしたてる
• 早口でわかりにくく話す

التعريف

とても早口で、はっきりしない話し方をすること。相手が理解しにくい状態。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

子どもや、緊張している人がよく使われます。「babble」よりも速さや聞き取りにくさが強調されます。フォーマルな場面では使いません。

أمثلة

The children gabble when they play together.

子どもたちは一緒に遊ぶときに**早口でまくしたてます**。

She was so nervous that she started to gabble during her speech.

彼女はとても緊張して、スピーチ中に**早口でまくしたて始めました**。

I can't understand you if you gabble like that.

そんなふうに**早口で話したら**、あなたの言うことが分かりません。

He tends to gabble when he gets excited about something.

彼は何かに興奮すると**早口でまくしたてる**傾向があります。

All I could hear was a gabble of voices in the hallway.

廊下からは**早口のおしゃべり**の声しか聞こえませんでした。

She gabbled her order so quickly that the waiter had to ask her to repeat.

彼女は注文をとても**早口で伝えた**ため、ウェイターが聞き返さなければなりませんでした。