"futile" بـBengali
التعريف
কোনও কিছু অর্থহীন বা নিষ্ফল হলে, তা যতই চেষ্টা করা হোক না কেন, কোনো ফল পাওয়া যায় না বা সফল হওয়া সম্ভব নয়।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
'Futile' সাধারণত গুরুতর বা আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। 'a futile attempt', 'futile effort' ইত্যাদি বাক্যে ব্যবহার করা হয়। এটি ব্যক্তির জন্য নয়, বরং কাজ বা জিনিসের জন্য উপযুক্ত। সাধারণত এতে নিরাশা বা শ্রমের অপচয়ের ইঙ্গিত থাকে।
أمثلة
All their efforts were futile.
তাদের সব চেষ্টা **অর্থহীন** ছিল।
It is futile to argue with him.
তার সঙ্গে তর্ক করা **অর্থহীন**।
He made a futile attempt to escape.
সে পালানোর জন্য একটি **নিষ্ফল** চেষ্টা করেছিল।
Trying to change her mind was futile; she had already decided.
তার মত পরিবর্তন করানোর চেষ্টা **অর্থহীন** ছিল; সে ইতিমধ্যে সিদ্ধান্ত নিয়ে ফেলেছিল।
Some people feel it's futile to try and fix the old car.
কিছু মানুষ মনে করেন পুরোনো গাড়ি মেরামত করার চেষ্টা **নিষ্ফল**।
It might seem futile, but I think it's worth a try.
এটা **নিষ্ফল** মনে হতে পারে, কিন্তু আমার মনে হয় চেষ্টা করার মূল্য আছে।