"fussbudget" بـPortuguese (PT)
التعريف
Pessoa que está sempre a queixar-se, preocupada com pequenos detalhes ou difícil de agradar.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Expressão informal e ligeiramente antiquada. Sinónimos incluem 'reclamão' ou 'pessoa picuinhas'. Usada para pessoas que fazem caso de tudo, especialmente detalhes pequenos.
أمثلة
My brother is such a fussbudget at dinner.
O meu irmão é um verdadeiro **reclamão** ao jantar.
Don't be a fussbudget about your clothes.
Não sejas um **picuinhas** com a tua roupa.
The teacher called Sam a fussbudget because he kept complaining.
A professora chamou o Sam de **reclamão** porque ele não parava de se queixar.
Stop being such a fussbudget and just enjoy the movie!
Deixa de ser tão **picuinhas** e aproveita o filme!
Ever since she moved in, my roommate has been a total fussbudget about the dishes.
Desde que se mudou, a minha colega de casa tornou-se uma **picuinhas** com a loiça.
My dad’s a bit of a fussbudget when it comes to family trips—he wants everything perfect.
O meu pai é um pouco **reclamão** no que toca a viagens de família — quer tudo perfeito.