"fuss over" بـArabic

• يدلل بشكل مبالغ فيه
• يولي اهتماماً زائداً

التعريف

إظهار اهتمام أو عناية مفرطة تجاه شخص أو شيء، غالبًا أكثر مما هو ضروري.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

تستخدم غالبًا بطريقة غير رسمية في السياقات الأسرية أو الرعاية. تدل على اهتمام مفرط قد يكون مزعجًا أحيانًا. لا تخلط مع 'fuss about' التي تعني القلق الزائد بشأن شيء.

أمثلة

My grandma likes to fuss over me when I visit her.

جدتي تحب أن **تدللني بشكل مبالغ فيه** عندما أزورها.

Stop fussing over your hair and let's go!

توقف عن **الاهتمام الزائد** بشعرك ولنذهب!

She loves to fuss over her cat.

هي تحب أن **تدلل قطتها بشكل مبالغ فيه**.

Don’t fuss over me, I’m fine!

لا **تدلعني بشكل مبالغ فيه**، أنا بخير!

The teacher tends to fuss over the new students more than others.

المعلمة تميل إلى **إعطاء اهتمام زائد** للطلاب الجدد أكثر من غيرهم.

He hates it when people fuss over him on his birthday.

هو يكره عندما **يدلله الناس بشكل مبالغ فيه** في عيد ميلاده.