"furor" بـIndonesian
التعريف
Reaksi tiba-tiba dari banyak orang, bisa berupa kemarahan, kegaduhan, atau antusiasme hebat akibat suatu peristiwa atau pengumuman.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Kata ini sering muncul di berita atau konteks resmi dan berkaitan dengan reaksi besar masyarakat. Jangan keliru dengan 'fury' yang hanya berarti marah. Bisa bermakna positif (antusiasme) atau negatif (kemarahan massal).
أمثلة
The politician's speech caused a furor in the city.
Pidato politisi itu menimbulkan **sự náo động** di kota.
There was a furor when the new law was announced.
Ketika undang-undang baru diumumkan, timbul **sự náo động**.
Her new movie created a furor among fans.
Film barunya menciptakan **sự hào hứng** di antara para penggemar.
Social media was in a furor after the controversial post went viral.
Setelah postingan kontroversial itu viral, media sosial dipenuhi **sự náo động**.
There was such a furor over the tiny mistake that it made the evening news.
Karena sebuah kesalahan kecil, **sự náo động** itu sampai masuk berita malam.
She loves when her artwork causes a bit of furor at the gallery opening.
Dia senang ketika karyanya menyebabkan sedikit **sự náo động** di pembukaan galeri.