"furnishings" بـArabic

• الأثاث والمفروشات

التعريف

الأشياء المتحركة والزينة مثل الأثاث والستائر والسجاد والمصابيح التي تجعل الغرفة أو المبنى مريحًا ومفيدًا.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

عادةً ما تأتي 'furnishings' بصيغة الجمع وتشمل جميع العناصر المتحركة والزينة باستثناء التركيبات الثابتة. لا تخلط بينها وبين 'furniture' التي تعني الأثاث الكبير فقط. من الشائع قول 'home furnishings'.

أمثلة

Most of the furnishings in this office are secondhand.

معظم **الأثاث والمفروشات** في هذا المكتب مستعملة.

We bought new furnishings for our living room.

اشترينا **أثاثًا ومفروشات** جديدة لغرفة المعيشة.

The apartment comes with all furnishings included.

الشقة تأتي مع جميع **الأثاث والمفروشات**.

She chose the furnishings to match the color of the walls.

اختارت **الأثاث والمفروشات** لتتناسب مع لون الجدران.

The hotel’s furnishings are modern but still feel cozy.

**الأثاث والمفروشات** في الفندق حديثة لكنها لا تزال دافئة.

He spent the weekend shopping for new furnishings.

قضى عطلة نهاية الأسبوع في شراء **أثاث ومفروشات** جديدة.