"funny peculiar" بـTurkish
التعريف
Bir şeyin ya da birinin garip, tuhaf, alışılmadık olduğunu ifade eder—komik olarak değil, farklı veya garip olarak.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
"Funny peculiar" ile anlatılmak istenen, komik değil de garip veya tuhaf olmasıdır. İngiliz İngilizcesinde ve konuşma dilinde sık görülür. Sıklıkla "funny ha-ha" (komik) ile karıştırılmasın diye eklenir.
أمثلة
That smell is funny peculiar—what is it?
Bu koku **tuhaf**—bu ne?
He acts funny peculiar around new people.
Yeni insanlara karşı **garip** davranıyor.
This color is funny peculiar—I can't decide if I like it.
Bu renk **tuhaf**—sevip sevmediğime karar veremedim.
She's nice but a bit funny peculiar sometimes.
O iyi biri ama bazen biraz **tuhaf**.
Did you notice his tie? It's funny peculiar, isn't it?
Kravatını fark ettin mi? **Tuhaf**, değil mi?
It's not funny ha-ha, it's funny peculiar—just a little off.
Komik değil, **tuhaf**—biraz farklı bir şekilde.