"funny peculiar" بـIndonesian
التعريف
Digunakan untuk menggambarkan sesuatu atau seseorang yang aneh, tidak biasa—bukan lucu, tapi terasa janggal atau berbeda.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
"Funny peculiar" menekankan maksud aneh, bukan lucu. Umum di bahasa Inggris Britania dan percakapan sehari-hari. Kadang dikatakan "funny (peculiar, not ha-ha)" agar tidak rancu dengan lucu.
أمثلة
That smell is funny peculiar—what is it?
Bau ini **aneh** sekali—apa itu?
He acts funny peculiar around new people.
Dia bertingkah **aneh** kalau dengan orang baru.
This color is funny peculiar—I can't decide if I like it.
Warna ini **aneh**—saya tidak yakin suka atau tidak.
She's nice but a bit funny peculiar sometimes.
Dia baik, tapi kadang-kadang agak **aneh**.
Did you notice his tie? It's funny peculiar, isn't it?
Kamu lihat dasi dia? **Aneh**, kan?
It's not funny ha-ha, it's funny peculiar—just a little off.
Ini bukan lucu, tapi **aneh**—agak tidak biasa.