"funny money" بـChinese (Traditional)

• 假鈔
• 假錢
• 可疑的錢

التعريف

指假錢、偽造的錢或可疑的錢，如假鈔或玩具錢。有時也指不被信任或不穩定的貨幣或金融資產。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

非正式用語，通常含貶義。既可指假鈔或玩具錢，也可指可疑、缺乏信任的貨幣，例：「比特幣就是funny money」。常用於質疑價值。

أمثلة

He tried to pay with funny money at the store.

他在商店想用**假錢**付帳。

Children like to play with funny money in board games.

孩子們喜歡在桌遊中用**玩具錢**玩。

Bank officials warn against accepting funny money.

銀行官員警告不要收取**假鈔**。

Don’t invest in that—it’s just funny money and not real value.

不要投資那個——那只是**可疑的錢**，沒有真正價值。

After the scam, all they had left was a suitcase full of funny money.

詐騙結束後，他們只剩下一箱**假鈔**。

When the new bills looked strange, people joked it was just more funny money from the government.

新鈔票看起來很奇怪時，人們開玩笑說這又是政府的新**可疑的錢**。