"funning" بـJapanese

• ふざける
• からかう

التعريف

ふざける、冗談を言う、または相手をからかうように軽い気持ちでふるまうことです。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

現代英語では 'funning' はほとんど使われません。普段は 'joking' や 'kidding' を使いましょう。「just kidding」は「冗談だよ」と同じ意味です。

أمثلة

He was just funning with his friends at the party.

彼はパーティーで友達とただ**ふざけて**いただけだ。

Stop funning around and help me clean up!

もう**ふざける**のはやめて、片付けを手伝ってよ！

Are you funning me, or is that story true?

私を**からかって**いるの？それともその話は本当？

Come on, I'm only funning you—don't take it seriously.

もう、**冗談**だよ—真剣に受け取らないでね。

They kept funning about my new haircut all day.

みんな一日中私の新しい髪型について**からかって**いた。

You know he's funning when he says he met a movie star at the store.

彼が「お店で映画スターに会った」と言ったら、それは**ふざけてる**んだよ。