"funnies" بـJapanese

• 新聞の漫画（しんぶんのまんが）
• 風刺漫画（ふうし まんが）

التعريف

新聞や雑誌に載っているユーモラスな漫画や風刺画のこと。主に新聞の一部として掲載される。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

主にアメリカの英語表現で、今はやや古い。新聞の漫画専用で、ウェブ漫画や漫画雑誌、コメディ全般は含まない。「read the funnies」は新聞漫画を読むことを指す。

أمثلة

I love reading the funnies every Sunday morning.

私は毎週日曜日の朝、**新聞の漫画**を読むのが大好きです。

The newspaper has a whole page of funnies.

新聞には**漫画**のページがまるごとある。

My dad always laughs at the funnies.

父はいつも**新聞の漫画**を見て笑っています。

Can you pass me the funnies section?

**新聞の漫画**のページ、取ってくれる？

When I was a kid, the funnies were the best part of the paper.

子供の頃は、**新聞の漫画**が新聞で一番楽しみだった。

I only buy the Sunday paper for the funnies, honestly.

正直言うと、日曜版は**漫画**だけのために買ってるよ。