"funneling" بـHindi

• चैनलाइज करना
• संकीर्ण मार्ग से भेजना

التعريف

किसी चीज़ को संकीर्ण जगह में भेजना या किसी दिशा में मार्गदर्शन करना, जैसे फ़नल (चौड़ेनुमा पाइप) से। यह शाब्दिक या रूपक दोनों तरह से हो सकता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

व्यापार या तकनीकी संदर्भों में संसाधन, सूचना या लोगों को मार्गित करने के लिए आम है ('funneling money', 'funneling people')। शाब्दिक (तरल आदि) या रूपक (धन, विचार) में हो सकता है।

أمثلة

They are funneling water into the tank.

वे पानी को टंकी में **चैनलाइज कर रहे हैं**।

The company is funneling money into research.

कंपनी अनुसंधान में पैसा **चैनलाइज कर रही है**।

Volunteers are funneling people to the exit.

स्वयंसेवक लोगों को बाहर की ओर **चैनलाइज कर रहे हैं**।

Traffic was funneling through a single open lane.

यातायात एक ही खुले लेन से **चैनलाइज हो रहा था**।

She was accused of funneling sensitive data to competitors.

उसे प्रतियोगियों को संवेदनशील डेटा **चैनलाइज करने** का आरोप लगा।

The government is funneling aid to affected families as quickly as possible.

सरकार प्रभावित परिवारों तक जल्दी से जल्दी सहायता **चैनलाइज कर रही है**।