"funnel" بـBengali
التعريف
ফানেল হলো একটি কোণাকৃতির যন্ত্র, যার উপরের অংশ চওড়া এবং নিচের অংশ সরু, এতে সহজে তরল বা গুঁড়ো ঠেঁকানো যায় ছোট মুখের পাত্রে। কখনো এটি এমন কোনো প্রক্রিয়া বা পথ বোঝাতেও ব্যবহৃত হয় যা কিছু জিনিসকে কম জায়গায় বা স্পষ্ট লক্ষ্য দিকে নিয়ে যায়।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
'Funnel' ক্রিয়া হিসাবে ব্যবহার করলে মানে কিছু নির্দিষ্ট পথে কিংবা প্রক্রিয়ার মাধ্যমে চালান করা বা পৌঁছে দেওয়া। রান্নাঘর বা পরীক্ষাগারের যন্ত্র হিসেবে বেশি প্রচলিত, ব্যবসায়িক প্রসঙ্গে 'sales funnel' মানে সম্ভাব্য গ্রাহকদের নির্দিষ্ট পর্যায়ে আনা। chimney বা spout-এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।
أمثلة
Pour the juice into the bottle using a funnel.
ফানেল **ফানেল** ব্যবহার করে জুস বোতলে ঢালো।
The funnel made it easy to pour the oil without spilling.
**ফানেল** দিয়ে তেল ঢালতে সহজ হয়েছে, কোনও ছিট ছিটানি ছাড়া।
He used a plastic funnel to fill the tank.
সে ট্যাংক ভরতে প্লাস্টিকের **ফানেল** ব্যবহার করেছিল।
We need to funnel all these suggestions into one clear plan.
সবগুলো পরামর্শ **ফানেল** করে একটি স্পষ্ট পরিকল্পনায় আনতে হবে।
Their advertising budget is funneled toward online campaigns now.
তাদের বিজ্ঞাপনের বাজেট এখন অনলাইন প্রচারে **ফানেল** করা হচ্ছে।
The website has a funnel to guide visitors to register for an account.
ওয়েবসাইটে একটি **ফানেল** আছে, যা দর্শকদের রেজিস্ট্রেশনে গাইড করে।