"funerary" بـJapanese

葬儀の埋葬の

التعريف

葬儀や埋葬、死者を弔う儀式に関係するものを表す形容詞です。主に関連する芸術品や風習などを指します。

日常会話ではほとんど使われず、フォーマルや学術的な文脈で使われます。「葬儀の仮面」「葬儀の芸術」など、物や習慣、儀式に限定して使われます。「funeral」とは異なります。

The museum has a display of funerary masks from ancient Egypt.

博物館には古代エジプトの**葬儀の**マスクが展示されている。

They studied funerary customs to learn about ancient cultures.

彼らは古代文化を知るために**葬儀の**習慣を研究した。

Many funerary monuments are found in this old cemetery.

この古い墓地には多くの**葬儀の**記念碑がある。

The artist was inspired by traditional funerary art when making her sculptures.

その芸術家は彼女の彫刻を作る際、伝統的な**葬儀の**芸術から影響を受けた。

These funerary objects were placed in the tomb to protect the dead in the afterlife.

これらの**葬儀の**品々は死者を来世で守るために墓に納められた。

Researchers found evidence of elaborate funerary rituals in the ruins.

研究者たちは遺跡で精巧な**葬儀の**儀式の証拠を発見した。