"fundraisers" بـArabic
التعريف
أنشطة أو فعاليات تُنظّم لجمع الأموال لصالح هدف معين، عادة لجمعيات خيرية أو مشاريع مجتمعية أو منظمات غير ربحية.
ملاحظات الاستخدام (Arabic)
غالبًا ما يُقصد بها الفعاليات وليس الأشخاص المنظمين. تُستخدم بصيغة رسمية إلى شبه رسمية، ولا تُستعمل لأغراض شخصية. من الشائع قول: 'فعاليات جمع التبرعات الخيرية' أو 'فعاليات للمدارس'.
أمثلة
Our school holds fundraisers every year to buy new books.
مدرستنا تنظم **فعاليات جمع التبرعات** كل عام لشراء كتب جديدة.
Many charities use fundraisers to support their work.
العديد من الجمعيات الخيرية تستخدم **فعاليات جمع التبرعات** لدعم أعمالها.
We sold cookies at fundraisers to raise money for the team.
قمنا ببيع البسكويت في **فعاليات جمع التبرعات** لجمع المال للفريق.
Are you going to the school's spring fundraiser this weekend?
هل ستذهب إلى **فعالية جمع التبرعات** الربيعية للمدرسة هذا الأسبوع؟
Last night's fundraiser dinner raised over $10,000 for the hospital.
عشاء **جمع التبرعات** ليلة أمس جمع أكثر من 10,000 دولار للمستشفى.
Nonprofits rely heavily on fundraisers to cover their annual budgets.
المنظمات غير الربحية تعتمد بشكل كبير على **فعاليات جمع التبرعات** لتغطية ميزانياتها السنوية.