"fume" بـPortuguese (PT)
التعريف
"Fume" é fumo ou vapor com cheiro forte, geralmente vindo de algo a arder ou químico. Também pode significar estar muito zangado (normalmente: 'to fume').
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
'Fume' é mais formal/científico do que 'smoke' e é frequentemente usado no plural ('fumes'). Como verbo, é geralmente figurativo: 'he was fuming' (muito zangado). Não confundir com 'smoke' (fumo visível). Expressões comuns: 'car fumes', 'to fume with anger'.
أمثلة
The fumes from the factory made it hard to breathe.
Os **fumos** da fábrica tornavam difícil respirar.
Car fumes are bad for your health.
Os **fumos** dos carros fazem mal à saúde.
I saw smoke and fumes coming from the kitchen.
Vi fumo e **vapores** a sair da cozinha.
She was so angry, she just sat there and fumed in silence.
Ela estava tão zangada que apenas ficou sentada a **enfurecer-se** em silêncio.
Don't just fume—tell me what's wrong!
Não **ficar só zangado** — diz-me o que se passa!
After he read the email, he started to fume with anger.
Depois de ler o email, começou a **enfurecer-se** de raiva.