"full ride" بـPortuguese (BR)
التعريف
Uma bolsa que cobre todas as despesas escolares, geralmente incluindo mensalidade, taxas e às vezes moradia.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
"Full ride" é expressão informal, comum nos EUA, para bolsas universitárias que cobrem tudo. Muito usada em contextos acadêmicos e esportivos. Não confundir com 'free ride'.
أمثلة
She got a full ride to a top university.
Ela conseguiu uma **bolsa integral** em uma universidade de destaque.
A full ride covers tuition and living expenses.
Uma **bolsa integral** cobre mensalidades e despesas de moradia.
He is hoping to get a full ride for college.
Ele espera conseguir uma **bolsa integral** para a faculdade.
Thanks to the full ride, I don’t have to worry about paying for anything at school.
Graças à **bolsa integral**, não preciso me preocupar com nenhuma despesa na faculdade.
Getting a full ride for basketball changed his life.
Conseguir uma **bolsa integral** jogando basquete mudou a vida dele.
Everyone dreams of earning a full ride, but only a few manage it.
Todo mundo sonha em ganhar uma **bolsa integral**, mas poucos conseguem.