"full of holes" بـHindi

• छेदों से भरा
• कमियों से भरा (तर्क)

التعريف

शाब्दिक अर्थ में, कोई चीज़ जिसमें बहुत सारे छोटे छेद हों; व्यावहारिक अर्थ में, कोई तर्क या योजना जिसमें कई कमियाँ, गलतियाँ या समस्याएं हों।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

आम तौर पर तर्क, योजना या कहानी की आलोचना के लिए उपयोग होता है—अर्थात इसमें कमियाँ ढूँढना आसान है। शाब्दिक रूप में वस्तुओं के लिए भी उपयोग हो सकता है। यह बोलचाल में और नकारात्मक भाव में होता है। व्यक्तियों के लिए इस्तेमाल न करें।

أمثلة

His socks are full of holes.

उसकी मोज़ें **छेदों से भरी हुई** हैं।

This old roof is full of holes.

यह पुरानी छत **छेदों से भरी** है।

Her story was full of holes and nobody believed her.

उसकी कहानी **कमियों से भरी हुई** थी और किसी ने विश्वास नहीं किया।

That explanation is full of holes — it just doesn’t make sense.

वह व्याख्या **कमियों से भरी हुई** है—बिल्कुल भी समझ नहीं आती।

Be careful, your argument is full of holes and he’ll notice.

सावधान रहो, तुम्हारा तर्क **कमियों से भरा हुआ** है और वह नोटिस कर लेगा।

I tried to fix the fence but now it’s full of holes.

मैंने बाड़ ठीक करने की कोशिश की, लेकिन अब वह **छेदों से भरी हुई** है।