"full blast" بـJapanese

• 全開
• 最大音量

التعريف

何かを最大限の力や音量、強さで使うこと。特に機械やスピーカーに使われる。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

カジュアルな表現。'音楽を全開で'や'エアコン全開'などの形で使われる。最大限に動かすニュアンスがある。

أمثلة

She turned the music up to full blast.

彼女は音楽を**最大音量**まで上げた。

The heater was running at full blast all night.

ヒーターは一晩中**全開**で動いていた。

The fans are blowing at full blast to cool the room.

部屋を冷やすために扇風機が**全開**で回っている。

Wow, you’ve got the AC on full blast in here!

わあ、ここエアコン**全開**だね！

Whenever I drive, I like to play music at full blast.

運転するときはいつも音楽を**全開**で流したい。

The kids had the TV on full blast while we were trying to work.

子供たちは私たちが働いている間、テレビを**最大音量**で付けていた。