"fug" بـUrdu
التعريف
وہ بند اور گھٹی ہوئی فضا جو کمروں میں ناقص ہوا کی آمدورفت یا زیادہ لوگوں کی موجودگی سے پیدا ہوتی ہے۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
یہ لفظ زیادہ تر برطانوی اور غیر رسمی انگریزی میں آتا ہے۔ صرف کمروں یا بند جگہوں کی گھٹی ہوئی فضا کے لیے استعمال ہوتا ہے، جیسے: 'the fug of the classroom'، 'thick fug'۔ باہر کے لیے نہیں۔
أمثلة
After hours with the windows closed, a heavy fug filled the classroom.
کئی گھنٹوں تک کھڑکیاں بند رہنے کے بعد، جماعت کی کلاس میں ایک بھاری **گھٹی ہوئی فضا** چھا گئی۔
The smell of sweat added to the fug of the small gym.
پسینے کی بو نے چھوٹے جم میں **گھٹی ہوئی فضا** کو مزید بڑھا دیا۔
She opened a window to clear the fug from the living room.
اس نے ڈرائنگ روم کی **گھٹی ہوئی فضا** صاف کرنے کے لئے کھڑکی کھول دی۔
You could almost taste the thick fug when you walked into the basement.
جب آپ تہہ خانے میں داخل ہوتے تو لگتا کہ بھاری **گھٹی ہوئی فضا** کو تقریباً چکھ سکتے ہیں۔
The party ended, but the fug of perfume and sweat lingered until morning.
پارٹی ختم ہو گئی، مگر پرفیوم اور پسینے کی **گھٹی ہوئی فضا** صبح تک موجود رہی۔
The train was packed, and a warm fug hung over the passengers the whole way.
ٹرین بھری ہوئی تھی اور سارا راستہ مسافروں پر گرم **گھٹی ہوئی فضا** چھائی رہی۔