"fuelling" بـKorean

연료를 공급하다자극하다(비유)

التعريف

차나 기계에 연료를 넣거나, 행동이나 감정에 힘이나 동기를 주는 것.

직접적(연료 공급)과 비유적(분위기, 감정 고조) 모두에서 사용. 예: 'fuelling anger'는 '분노를 부추기다' 의미.

The mechanic is fuelling the car.

정비사가 자동차에 **연료를 공급하고** 있다.

She is fuelling the generator before the storm.

그녀는 폭풍 전에 발전기에 **연료를 공급하고** 있다.

They are fuelling the rocket for takeoff.

그들은 발사를 위해 로켓에 **연료를 공급하고** 있다.

Rising prices are fuelling public anger.

오르는 물가가 대중의 분노를 **자극하고 있다**.

Social media is fuelling rumors about the celebrity.

소셜 미디어가 그 연예인에 대한 소문을 **퍼뜨리고 있다**.

Negativity online is fuelling anxiety among teenagers.

온라인의 부정적인 분위기가 청소년들의 불안을 **자극하고 있다**.