"fuehrer" بـPortuguese (BR)
التعريف
'Fuehrer' é uma palavra alemã que significa 'líder' e é especialmente conhecida como o título usado por Adolf Hitler na Alemanha nazista. Em inglês, refere-se especificamente a Hitler ou a um líder nazista.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Termo altamente sensível e histórico, quase sempre se refere a Adolf Hitler ou líderes nazistas, nunca a um 'líder' geral. Em alemão, é escrito com 'ü' ('Führer'). Use apenas em contextos históricos ou acadêmicos.
أمثلة
Adolf Hitler was known as the Fuehrer of Nazi Germany.
Adolf Hitler era conhecido como o **Fuehrer** da Alemanha nazista.
The title Fuehrer means 'leader' in German, but it is rarely used outside history.
O título **Fuehrer** significa 'líder' em alemão, mas raramente é usado fora da história.
Many books about World War II mention the word Fuehrer.
Muitos livros sobre a Segunda Guerra Mundial mencionam a palavra **Fuehrer**.
In documentaries, Hitler is often called the Fuehrer to show his role as dictator.
Em documentários, Hitler é frequentemente chamado de **Fuehrer** para mostrar seu papel de ditador.
If someone is called a Fuehrer today, it's almost always a reference to Hitler.
Se alguém hoje é chamado de **Fuehrer**, quase sempre é referência a Hitler.
The word Fuehrer has become a symbol of tyranny because of its association with the Nazis.
A palavra **Fuehrer** se tornou um símbolo de tirania por causa de sua associação com os nazistas.