"fucked over" بـSpanish
التعريف
Tratar a alguien de manera muy injusta o traicionarlo, especialmente engañándolo, mintiéndole o causándole serios problemas; lenguaje extremadamente informal y vulgar.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Extremadamente vulgar e inapropiado en situaciones formales; usado entre amigos de confianza o en contexto de enojo. Suele referirse a traición o engaño grave. Expresiones similares: 'jodido', 'engañado', 'me la jugó'.
أمثلة
He fucked over his best friend by lying to him.
Le **jodió** a su mejor amigo mintiéndole.
I got fucked over at work when my boss took credit for my idea.
Me **jodieron** en el trabajo cuando mi jefe se llevó el crédito de mi idea.
She felt fucked over after her partner cheated on her.
Ella se sintió **jodida** después de que su pareja le fuera infiel.
Dude, I totally got fucked over on that deal!
¡Amigo, me **jodieron** completamente en ese trato!
Don’t trust him—he’s fucked over so many people before.
No confíes en él; ya ha **jodido** a mucha gente antes.
After seeing the bill, I realized we’d been fucked over by the restaurant.
Al ver la cuenta, me di cuenta de que el restaurante nos había **jodido**.