"fuck y'all" بـRussian

• Да пошли вы все!
• К чёрту вас всех!

التعريف

Очень грубое и оскорбительное выражение крайнего гнева или презрения к группе людей; используется, чтобы грубо прогнать сразу нескольких человек.

ملاحظات الاستخدام (Russian)

Чрезвычайно грубое выражение, вежливо общаться с человеком, сказав это, невозможно. Используется только в аффекте, обычно означает разрыв отношений.

أمثلة

He shouted, "Fuck y'all!" and walked out.

Он крикнул: «**Да пошли вы все!**» и ушёл.

If you don't care, then fuck y'all.

Если вам всё равно, тогда **да пошли вы все!**

She was so angry that she said, "Fuck y'all" to her friends.

Она была так зла, что сказала друзьям: «**Да пошли вы все!**»

So you all think this is funny? Well, fuck y'all.

Вам смешно? Ну тогда **да пошли вы все!**

Every time I need help, nobody's around. You know what? Fuck y'all.

Каждый раз, когда мне нужна помощь, вас нет. Знаете что? **Да пошли вы все!**

If that's how it's gonna be, then fuck y'all!

Если так, то **да пошли вы все!**