"fuck if i know" بـChinese (Simplified)

• 我哪知道
• 谁知道啊
• 鬼知道

التعريف

一种非常不正式，有时粗鲁的表达方式，用来表示你完全不知道答案。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

非常口语化，往往带些粗俗，适合和朋友聊天。在正式或礼貌场合要避免使用。表达无奈或不耐烦。

أمثلة

Q: Where are my keys? A: Fuck if I know.

问：我的钥匙在哪里？答：**我哪知道**。

How does this work? Fuck if I know.

这个怎么用？**谁知道啊**。

Who left the door open? Fuck if I know.

谁把门开着的？**鬼知道**。

You want to know why it's raining? Fuck if I know.

你想知道为啥下雨？**我哪知道**。

People keep asking me, but fuck if I know what happened.

大家一直问我，可是**我哪知道**发生了什么。

Honestly, fuck if I know why they broke up.

老实说，**我哪知道**他们为什么分手。