"fuck's sake" بـChinese (Traditional)
天啊(粗口)- 他媽的(粗口)
التعريف
極為粗俗且口語的表達,用來表達極大的挫折、憤怒或煩惱,類似「天啊」,但語氣更重。常用於強調不耐煩或惹惱。
ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))
極為粗俗且冒犯,只能在非常熟悉的朋友或圈子裡使用。慣用語如 'for fuck's sake',表達極度的不耐煩或惱火。避免在正式場合或陌生人面前說。
أمثلة
Fuck's sake, I lost my keys again!
**天啊**,我又把鑰匙弄丟了!
Oh, for fuck's sake, hurry up!
唉,**天啊**,快點!
Fuck's sake, the computer froze again.
**天啊**,電腦又死機了。
You forgot to lock the door, for fuck's sake!
你沒鎖門,**天啊**!
For fuck's sake, can we just leave already?
**天啊**,我們可以走了嗎?
Oh for fuck's sake, that was my last piece of chocolate!
**天啊**,那可是我最後一塊巧克力!