"frustrated" بـArabic

• محبط

التعريف

الشعور بالاستياء أو الانزعاج لأنك لا تستطيع فعل أو تحقيق ما تريده.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

تصف حالة عاطفية مؤقتة وليست صفة دائمة. تُستخدم عادة مع 'feel', 'get', أو 'become'. تعبر عن رد فعل تجاه مشاكل متكررة أو فشل الخطط. لا تخلط بينها وبين 'angry' (أقوى) أو 'disappointed' (أكثر حزناً).

أمثلة

I feel frustrated when I can't solve a problem.

أشعر بأنني **محبط** عندما لا أستطيع حل مشكلة.

She was frustrated by the bad weather.

كانت **محبطة** بسبب الطقس السيء.

My dad gets frustrated when he loses his keys.

والدي يصبح **محبطاً** عندما يفقد مفاتيحه.

I get really frustrated when my computer freezes during work.

أشعر بقدر كبير من **الإحباط** عندما يتجمد جهازي أثناء العمل.

After trying so many times, he sounded really frustrated on the phone.

بعد محاولات عديدة، بدا صوته **محبطاً** جداً عبر الهاتف.

Don’t get frustrated—these things take time.

لا تشعر **بإحباط**، هذه الأمور تحتاج إلى وقت.