"fruitless" بـChinese (Traditional)

• 徒勞的
• 無果的

التعريف

如果某事是徒勞的，它沒有達到預期的結果，也沒有成功實現目標。意思是無用的或沒有成功的。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

“Fruitless” 比 “useless” 更正式，常用於描述沒有成功的努力，如 'a fruitless search'。常在失望或負面情境出現，也可用 'futile' 代替。

أمثلة

His search for the missing keys was fruitless.

他尋找丟失鑰匙的努力是**徒勞的**。

Their efforts to fix the old car were fruitless.

他們修理舊車的努力是**徒勞的**。

After hours of discussion, the meeting was fruitless.

幾小時討論後，會議依然**無果的**。

All my calls to customer service were fruitless—no one could help me.

我打客服電話全都**徒勞的**——沒有人能幫我。

Trying to convince him was totally fruitless—he had already made up his mind.

試圖說服他完全是**徒勞的**——他已經下定決心了。

After weeks of fruitless negotiations, the two sides walked away without a deal.

經過幾週**無果的**談判，雙方沒達成協議就離開了。