"front for" بـPortuguese (PT)
التعريف
Aparentar ser um negócio ou pessoa legítima enquanto na realidade esconde ou apoia atividades ilegais ou secretas para outra pessoa.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Normalmente usado informalmente ou em jornalismo para atividades criminosas ou secretas. Exemplo: 'negócio que serve de fachada para um grupo criminoso'. Não se utiliza para parcerias comerciais honestas.
أمثلة
They said the café was just a front for illegal gambling.
Disseram que o café era apenas uma **fachada para** jogo ilegal.
The store was a front for a smuggling ring.
A loja era uma **fachada para** uma rede de contrabando.
He used a small company as a front for his illegal activities.
Usou uma pequena empresa como **fachada para** as suas atividades ilegais.
That old bookstore downtown? Everyone knows it fronts for something shady.
Aquela livraria velha no centro? Toda a gente sabe que **serve de fachada para** algo duvidoso.
Rumor has it the bar is just there to front for a bigger operation.
Dizem que o bar está lá apenas para **servir de fachada para** uma operação maior.
No one suspected that charity was actually fronting for a drug cartel.
Ninguém suspeitava que essa instituição de caridade realmente **servia de fachada para** um cartel de drogas.