"from way back" بـUrdu

بہت پرانے وقت سےابتدا سے

التعريف

یہ کسی ایسے شخص یا چیز کو بیان کرنے کے لئے استعمال ہوتا ہے جو بہت عرصے سے موجود ہو؛ اکثر پرانی دوستیوں یا روایات کے لئے استعمال ہوتا ہے۔

یہ جملہ غیر رسمی اور جذباتی انداز میں استعمال کیا جاتا ہے۔ صرف 'پرانے' کے معنی میں نہیں بلکہ گہرے اور پرانے تعلقات یا روایات پر زور دیتا ہے۔

They are friends from way back.

وہ **بہت پرانے وقت سے** دوست ہیں۔

That tradition comes from way back.

وہ روایت **ابتدا سے** چلی آ رہی ہے۔

I've known her from way back.

میں اسے **بہت پرانے وقت سے** جانتا ہوں۔

That song is a hit from way back.

وہ گانا **ابتدا سے** مقبول ہے۔

We're buddies from way back, so I trust him.

ہم **بہت پرانے وقت سے** دوست ہیں، اس لیے میں اس پر بھروسہ کرتا ہوں۔

My love for chocolate goes from way back.

چاکلیٹ سے میری محبت **ابتدا سے** ہے۔