"from top to bottom" بـRussian

сверху донизу

التعريف

Используется, чтобы указать, что что-то охватывает полностью, от самого верха до самого низа.

Часто употребляется после глаголов типа 'убрать', 'проверить', 'обыскать'. Применяется и в буквальном, и в переносном смысле.

Please clean the room from top to bottom.

Пожалуйста, убери комнату **сверху донизу**.

They searched the house from top to bottom.

Они обыскали дом **сверху донизу**.

The building was painted from top to bottom.

Здание было покрашено **сверху донизу**.

I organized my closet from top to bottom and finally found my lost scarf.

Я организовал свой шкаф **сверху донизу** и наконец нашёл свой потерянный шарф.

He checked every document from top to bottom before signing.

Он проверил каждый документ **сверху донизу** перед тем, как подписать.

My shoes were soaked from top to bottom after walking in the rain.

Мои ботинки промокли **сверху донизу** после прогулки под дождём.