"from the old school" بـJapanese

• 昔気質（むかしかたぎ）
• 古い考え方の

التعريف

伝統的な価値観や昔ながらのやり方を持っている人や、その態度や考え方のことを指します。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

カジュアルな表現で、敬意や少し時代遅れなニュアンスも含む。主に人、価値観、習慣に使われる。『私は昔気質です』のように使う。

أمثلة

My grandfather is from the old school and likes to write letters by hand.

私の祖父は**昔気質**で、手紙を手書きするのが好きです。

She's from the old school when it comes to manners.

礼儀に関しては、彼女は**昔気質**です。

My teacher is from the old school and prefers books to computers.

私の先生は**昔気質**で、本の方がパソコンより好きです。

Don't mind him—he's just from the old school and likes doing things his way.

気にしないで、彼はただ**昔気質**で、自分のやり方が好きなだけだよ。

I'm from the old school—I still send birthday cards by mail.

私は**昔気質**なので、今でも誕生日カードを郵送します。

That chef's from the old school—no shortcuts in his kitchen!

そのシェフは**昔気質**で、キッチンで手抜きはしません！