"from the old school" بـChinese (Traditional)

• 老派的
• 傳統的

التعريف

形容擁有傳統觀念、態度或做事方式的人，尤其是與新潮做法相比。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

口語表達，帶點懷舊色彩。既可正面表示尊重傳統，也可負面指責守舊。常用來形容人或做法。

أمثلة

My grandfather is from the old school and likes to write letters by hand.

我祖父**是老派的**，喜歡手寫信。

She's from the old school when it comes to manners.

說到禮儀，她**很傳統**。

My teacher is from the old school and prefers books to computers.

我的老師**很傳統**，喜歡書勝過電腦。

Don't mind him—he's just from the old school and likes doing things his way.

別介意他——他**是老派的**，喜歡按自己的方式做事。

I'm from the old school—I still send birthday cards by mail.

我**比較傳統**，生日賀卡還是用郵寄的。

That chef's from the old school—no shortcuts in his kitchen!

那位廚師**很傳統**，廚房裡絕不取巧！