"from the old school" بـArabic

من المدرسة القديمةتقليدي

التعريف

يصف شخصًا لديه قيم أو طرق تصرف قديمة، خاصة إذا قورنت بالاتجاهات الحديثة.

تعبير غير رسمي مع لمسة حنين. يمكن أن يكون مدحًا (احترام التقاليد) أو نقدًا (اعتبار الشيء قديماً). يستخدم غالبًا للشخص أو العادات أو الأفكار.

My grandfather is from the old school and likes to write letters by hand.

جدي **من المدرسة القديمة** ويحب كتابة الرسائل باليد.

She's from the old school when it comes to manners.

فيما يتعلق بالآداب، هي **من المدرسة القديمة**.

My teacher is from the old school and prefers books to computers.

معلمي **من المدرسة القديمة** ويفضل الكتب على الكمبيوتر.

Don't mind him—he's just from the old school and likes doing things his way.

لا تهتم لأمره—هو فقط **من المدرسة القديمة** ويحب القيام بالأشياء بطريقته.

I'm from the old school—I still send birthday cards by mail.

أنا **من المدرسة القديمة**—ما زلت أرسل بطاقات عيد الميلاد بالبريد.

That chef's from the old school—no shortcuts in his kitchen!

ذلك الطاهي **من المدرسة القديمة**—لا طرق مختصرة في مطبخه!