"from rags to riches" بـChinese (Traditional)

• 白手起家

التعريف

形容某人從非常貧窮變得非常富有和成功。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

多用來描述人物經歷巨大改變，特別是在成功故事或傳記中。強調貧窮與富有之間的巨大差異。屬於口語化和慣用語。

أمثلة

She went from rags to riches after starting her own company.

她創業後**白手起家**。

His life story is a real from rags to riches tale.

他的人生是真正的**白手起家**故事。

The movie shows a from rags to riches journey.

電影講述了一個**白手起家**的旅程。

He truly went from rags to riches—ten years ago, he had nothing.

他真的**白手起家**——十年前他一無所有。

People love hearing from rags to riches success stories.

人們喜歡聽**白手起家**的成功故事。

That company went from rags to riches almost overnight after their app went viral.

那家公司在他們的應用爆紅後幾乎一夜之間就**白手起家**了。