"frolicking" بـArabic

• يعبث بمرح
• يلهو

التعريف

التحرك أو اللعب أو الجري بطريقة مرحة ونشيطة، وغالبًا ما يُستخدم لوصف الأطفال أو الحيوانات الذين يستمتعون بوقتهم.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم لوصف أنشطة مرِحة لأطفال أو حيوانات، أكثر تعبيرًا وبلاغة من كلمة 'يلعب'. يظهر كثيرًا في القصص أو اللغة التصويرية مع عبارات مثل 'الأطفال يعبثون في الحديقة' أو 'الحملان تلهو في الحقل'. نادر في الكتابة الرسمية أو التقنية.

أمثلة

The children were frolicking in the park.

كان الأطفال **يعبثون بمرح** في الحديقة.

The lambs were frolicking in the field.

كانت الحملان **تلهو** في الحقل.

Puppies love frolicking in the grass.

الجِراء تُحب **اللعب بمرح** في العشب.

He watched his kids frolicking by the beach and smiled.

كان يبتسم وهو يشاهد أطفاله **يلهون** على الشاطئ.

Spring means lambs frolicking and flowers blooming everywhere.

الربيع يعني الحملان **تلهو** والأزهار تتفتح في كل مكان.

You can almost hear laughter when you see puppies frolicking together.

عندما ترى الجراء **يلهون** معًا، تشعر وكأنك تسمع الضحكات.