"frog in your throat" بـIndonesian
التعريف
Ungkapan ini dipakai saat suara terdengar serak atau sulit berbicara jelas karena tenggorokan kering atau terasa tidak enak. Biasanya terjadi sementara dan bukan karena penyakit serius.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Biasanya digunakan secara informal ketika suara serak di pagi hari atau sesudah lama tidak berbicara. Tidak dipakai untuk masalah kesehatan serius. Bisa bilang: 'Suara saya serak'.
أمثلة
Sorry, I have a frog in my throat this morning.
Maaf, pagi ini suara saya **serak**.
He coughed because he had a frog in his throat.
Dia batuk karena **suara serak**.
Drink some water when you get a frog in your throat.
Minumlah air kalau **suara serak**.
Let me clear my throat—I’ve got a frog in my throat.
Biar saya bersihkan tenggorokan—saya lagi **serak**.
She started her speech but sounded like she had a frog in her throat.
Dia mulai pidato tapi terdengar seperti lagi **suara serak**.
Every morning, I sound like I’ve got a frog in my throat until I have some tea.
Setiap pagi, suara saya **serak** sampai minum teh.