"frog in your throat" بـHindi

• गला बैठना
• आवाज़ में भारीपन

التعريف

अगर आपके गले में 'frog in your throat' है, तो आपकी आवाज़ भारी या बैठी हुई लगती है, आमतौर पर गला सूखा या खराश की वजह से।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह एक अनौपचारिक अंग्रेज़ी मुहावरा है, आमतौर पर थोड़ी देर के लिए भारी या बैठी गई आवाज़ के लिए कहा जाता है। गंभीर बीमारी के लिए उपयोग न करें। शाब्दिक अनुवाद न करें।

أمثلة

Sorry, I have a frog in my throat this morning.

माफ़ कीजिए, आज सुबह मेरे गले में **फ्रॉग इन माय थ्रोट** है।

He coughed because he had a frog in his throat.

उसने खांसा क्योंकि उसके गले में **फ्रॉग इन हिज़ थ्रोट** था।

Drink some water when you get a frog in your throat.

जब गले में **फ्रॉग इन योर थ्रोट** हो तो पानी पी लो।

Let me clear my throat—I’ve got a frog in my throat.

गला साफ़ करने दो—मेरे गले में **फ्रॉग इन माय थ्रोट** है।

She started her speech but sounded like she had a frog in her throat.

उसने भाषण शुरू किया, पर उसकी आवाज़ ऐसे थी जैसे गले में **फ्रॉग इन हर थ्रोट** हो।

Every morning, I sound like I’ve got a frog in my throat until I have some tea.

हर सुबह चाय पीने से पहले मेरी आवाज़ में **फ्रॉग इन माय थ्रोट** जैसा लगता है।